"维修中,对您造成不便,敬请原谅' 英文怎么翻译好呢?谢谢噢

Maintenance, causing inconvenience to you, please forgive

维修中,对您造成不便,敬请原谅'
Please forgive us for the inconvenience caused by our maintenance.

Maintenance ongoing!
We feel sorry for the inconvenience occurred
或
We feel sorry for the inconvenience occurred in the ongoing maintenance!

In maintenance! Sorry for causing you inconvenience!

这是通用的提示语，在国外常见到。

causing inconvenience to you in maintenance, , please forgive

2楼的比较地道些